1. El documento debe ser llevado SOLO al Notario Público de la ciudad donde se origina el documento, y en el mismo se debe solicitar que el documento lleve la traducción respectiva al español. Luego le entregarán el documento en un set empastado que contendrá copia del documento en su idioma original(chino) y la versión español del mismo documento, una página de la notarización en idioma chino, una página de la notarización en idioma español(solo traducción).

 2.     Luego de recibir el set empastado de la oficina de notario, el mismo debe ser llevado personalmente a legalizar por el Departamento de Legalizaciones de la Cancillería China(Beijing), lugar en el cual también podrá solicitar que el documento también sea legalizado por la Sección Consular del Estado Plurinacional de Bolivia y podrá pagar por la legalización del documento de ambas entidades ahí mismo. Los lugares son los siguientes:

--1. 茂发旅行社，朝阳门悠唐青年公寓6层, TEL:010-65889916/18；

MAO FA TRAVEL AGENCY, NO.6TH YOU TANG QING NIAN GONG YU,CHAO YANG MEN, CHAO YANG DISTRICT, BEIJING.

-- 2.   中国旅行社，东交民巷8号，TEL:010-65124896,/65593748；

CHINA TRAVEL AGENCY, NO.8TH DONG JIAO MIN XIANG, BEIJING.

-- 3.   长虹桥营业部，东交民巷13号，TEL:010-65265271/78

CHANG HONG QIAO TRAVEL AGENCY, NO.13TH DONG JIAO MIN XIANG, BEIJING.

-- 4. 中国外交部，南楼，认证处大厅，朝阳门南大街2号，TEL:010-65963500

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS OF CHINA, SOUTH BUILDING, LEGALIZATION RECEPTION HALL. NO.2TH CHAO YANG MEN SOUTH STREET, BEIJING.

Si usted cuenta solo con un corto tiempo de estadía en China, se recomienda que lleve su documento directamente a la Cancillería China (4ta dirección) y solicite el servicio expreso de rápida legalización China y no solicite que su documento sea legalizado por la Sección Consular de Bolivia. Usted debe recoger su documento solo con la legalización China personalmente, y luego llevar personalmente a la Sección Consular de Bolivia para que sea legalizado mas rápido. Ojo que antes de pasar por la Sección Consular, debe ir al Banco para cancelar el costo del tramite.

_{3. El pago debe ser realizado por separado para cada trámite en dólares americanos.(Debe traer el recibo original del banco al momento de entregar su documento a legalizar.)}

Es $us 30, si es un trámite de legalización de diploma académico, universitario o titulo profesional, diploma o título de Estudio Superior (Diplomado, Post-grado, especialidad, etc) Este costo es solo para personas de nacionalidad Boliviana, para extranjeros es $us 180.

Es $us 5, si es un trámite de legalización de certificados de notas, certificado de conclusión de estudio solo hasta nivel licenciatura, programa de estudio y analíticos. Este costo es solo para personas de nacionalidad Boliviana, para extranjeros es $us 30.(Debe ser realizado personalmente solo ante el Banco de China Sucursal de Beijing ubicado en la avenida Sanlitun #5 en Beijing. Porfavor tome encuenta que no se aceptantransferencias)

 4. Traer los siguientes Documentos.( En caso contrario, la solicitud no será procesada. )

---Documento Original debidamente traducido al español notariado y legalizado.(Debe figurar el nombre completo y número de pasaporte del ciudadano boliviano como solicitante）

---Fotocopia completa de cada documento original.

---Una fotocopia del pasaporte del solicitante para cada trámite de legalización.

---Recibo original del banco.

5. Recogerlo al día siguiente con la legalización de la Sección Consular de Bolivia finalizada.

Recomendación: al regresar a Bolivia, debe llevar su documento al Consulado o Sección Consular de la Republica Popular China y solicitar que se legalize o certifique la legalización de la Cancillería China de Beijing, y después debe llevar su documento a la Cancillería de Bolivia para que legalicen la legalización de la Sección Consular del Estado Plurinacional de Bolivia en China. Finalmente, ya puede llevar su documento a la entidad que corresponde según sus planes.